1
00:00:59,405 --> 00:01:01,962
- Виждам, че продават птичи семена.
- Шегуваш ли се, човече?
2
00:01:02,082 --> 00:01:03,939
- Отзад.
- Добре.
3
00:01:06,409 --> 00:01:07,922
Бялото момче беше право.
4
00:01:08,510 --> 00:01:09,449
М-4s.
5
00:01:13,442 --> 00:01:15,321
Niners имаше специална поръчка.
6
00:01:15,910 --> 00:01:16,910
Пълен автоматичен,
7
00:01:17,285 --> 00:01:18,435
лазерни мерници.
8
00:01:18,951 --> 00:01:20,897
Негрите все още не можеха да удрят нищо.
9
00:01:27,404 --> 00:01:29,675
Заредете M-4s и Glocks
в камиона, а?
10
00:01:39,611 --> 00:01:41,910
Какво ще кажете за другите оръжия и лайна?
11
00:01:46,810 --> 00:01:47,850
Запалете го.
12
00:02:11,722 --> 00:02:12,772
Хей, Луиз.
13
00:02:16,473 --> 00:02:18,391
Знаете ли, можете да ги купите по калъф.
14
00:02:19,284 --> 00:02:20,634
Бъдете много по-евтини.
15
00:02:21,453 --> 00:02:23,802
Не. Кутия по кутия ме прави смирен.
16
00:02:24,119 --> 00:02:26,410
Вземи и пакет цигари, скъпа.
17
00:02:43,163 --> 00:02:44,613
Беше ми любимо.
18
00:02:48,038 --> 00:02:49,588
Какво по дяволите е това?
19
00:02:56,852 --> 00:02:57,839
мамка му!
20
00:04:03,216 --> 00:04:04,402
Какво, по дяволите, стана?
21
00:04:04,522 --> 00:04:05,882
Резервоарите с пропан се запалиха.
22
00:04:06,002 --> 00:04:08,512
Амунициите бяха там. Мястото просто взриви.
23
00:04:09,026 --> 00:04:09,930
мамка му!
24
00:04:10,852 --> 00:04:12,505
Пожарникарят казва, че е умишлен палеж.
25
00:04:12,667 --> 00:04:14,109
Видях много отпечатъци от ботуши.
26
00:04:14,229 --> 00:04:15,933
- Каубойски ботуши?
- да така мисля.
27
00:04:16,053 --> 00:04:17,753
Маите-лайнояди, човече.
28
00:04:17,873 --> 00:04:21,305
- Къде, по дяволите, беше Родриго?
- Няма следа от вашия пазач.
29
00:04:22,386 --> 00:04:23,853
Каква е експозицията?
30
00:04:24,112 --> 00:04:25,166
Официално?
31
00:04:25,814 --> 00:04:27,703
Аз и пожарната.
32
00:04:27,823 --> 00:04:30,608
Капитанът на пожарната може да бъде убеден
да преосмисли доклада си.
33
00:04:30,728 --> 00:04:31,878
Неофициално?
34
00:04:31,998 --> 00:04:34,204
неофициално,
този взрив е видян в два окръга.
35
00:04:34,324 --> 00:04:35,966
Това местоположение е мъртво.
36
00:04:36,999 --> 00:04:38,197
Исус Христос.
37
00:04:40,794 --> 00:04:42,413
- М-4?
- Изчезна.
38
00:04:43,411 --> 00:04:45,231
Както и повечето Glocks.
39
00:04:49,071 --> 00:04:50,732
Качете пожарникаря на борда.
40
00:04:51,041 --> 00:04:53,379
Не искам тези глупости
удря радара на ATF.
41
00:04:56,056 --> 00:04:57,688
Да се махаме оттук.
42
00:04:58,428 --> 00:05:00,471
Трябва да видиш нещо друго.
43
00:05:01,729 --> 00:05:02,879
Наистина ли?
44
00:05:05,613 --> 00:05:06,822
по дяволите
45
00:05:08,079 --> 00:05:09,452
Пържени и препържени.
46
00:05:10,039 --> 00:05:12,337
Нелегални. Част от нашия монтажен екип.
47
00:05:12,603 --> 00:05:14,953
Намерих ги преди FD да мине.
48
00:05:15,953 --> 00:05:17,467
След като димът се разсее,
49
00:05:18,277 --> 00:05:19,488
отървете се от телата.
50
00:05:19,722 --> 00:05:22,335
Какво трябва да кажа
нашите момчета в Оуктаун?
51
00:05:22,455 --> 00:05:23,987
Трябва да доставя пет кутии
52
00:05:24,107 --> 00:05:25,911
на Ларой и екипажа му
преди утре{\ сутрин}.
53
00:05:26,109 --> 00:05:28,575
Обадете се на горещата линия на гангстери, уговорете среща.
54
00:05:34,605 --> 00:05:37,552
Две в задната част на главата.
Бързо и безболезнено.
55
00:05:37,672 --> 00:05:39,422
Не е лесно да си крал.
56
00:05:39,732 --> 00:05:41,082
Помните това.
57
00:06:13,329 --> 00:06:14,831
1x01: Пилот
58
00:06:37,796 --> 00:06:39,646
{\pos(190,220)}Някои дни ти си Beamer,
59
00:06:39,920 --> 00:06:42,070
{\pos(190,220)}някои дни ти си проклетият елен.
60
00:06:42,701 --> 00:06:45,446
{\pos(190,230)}Някое юпи го е пречистило
край потоците.
61
00:06:46,295 --> 00:06:49,119
{\pos(190,230)}Той се блъсна в него или се удари в дърво
докато му даваше главата?
62
00:06:49,281 --> 00:06:52,369
Как, по дяволите, ме искаш
да го извадя от там?
63
00:07:00,539 --> 00:07:02,239
хайде Исусе, човече.
64
00:07:02,461 --> 00:07:05,094
Просто се преструвайте, че е „издълбай
вашата собствена вечер на пържола" в Sizzler.
65
00:07:05,961 --> 00:07:07,597
Не ям месо, човече.
66
00:07:08,545 --> 00:07:10,080
Разбери го, мрънкане.
67
00:07:15,610 --> 00:07:17,260
Какво, по дяволите, стана?
68
00:07:17,574 --> 00:07:19,551
{\pos(190,230)}Маите подпалиха склада.
69
00:07:19,671 --> 00:07:22,600
{\pos(190,230)}- Открадна M-4 на Niners.
- Мамка му.
70
00:07:23,034 --> 00:07:24,928
{\pos(190,230)}Клей отиде да седне с Ларой,
71
00:07:25,048 --> 00:07:26,388
{\pos(190,230)}опитайте се да спечелите малко време.
72
00:07:26,508 --> 00:07:28,928
{\pos(190,230)}Niners вече са платили за този хардуер.
73
00:07:29,048 --> 00:07:30,698
{\pos(190,230)}Това е сложната част.
74
00:07:34,484 --> 00:07:35,423
Хей, мамо.
75
00:07:35,786 --> 00:07:37,366
Ходихте ли на склад?
76
00:07:37,486 --> 00:07:38,358
Все още не.
77
00:07:38,670 --> 00:07:40,627
{\pos(190,200)}Надявам се, че има нещо, което можете да използвате.
78
00:07:40,747 --> 00:07:42,715
{\pos(190,200)}Не съм разглеждал тези бебешки неща
в годините.
79
00:07:42,906 --> 00:07:44,633
Сигурен съм, че всичко ще помогне.
80
00:07:44,795 --> 00:07:46,822
Все още ли идвате на вечеря утре вечер?
81
00:07:46,942 --> 00:07:48,679
Взимам пържоли от германеца.
82
00:07:48,889 --> 00:07:50,236
О, ти го знаеш.
83
00:07:50,921 --> 00:07:52,725
Трябва да доведеш Чибс и това ново дете.
84
00:07:54,972 --> 00:07:56,437
Новото дете не яде месо.
85
00:07:59,132 --> 00:08:02,132
Не го залепвайте.
Не мога да вярвам, че някой не яде месо.
86
00:08:02,354 --> 00:08:04,612
Хей, чухте от
моята луда бивша съпруга изобщо?
87
00:08:04,774 --> 00:08:06,352
{\a6}Никога не отговаря на проклетия си телефон.
88
00:08:06,472 --> 00:08:08,032
{\a6}Това е, защото тя знае, че това си ти.
89
00:08:08,194 --> 00:08:11,410
Тя трябва да ми изпрати
лекарски сметки. Не съм виждал от седмици.
90
00:08:12,549 --> 00:08:15,187
{\pos(190,220)}Ще мина на път за вкъщи.
Ще я проверя.
91
00:08:15,409 --> 00:08:16,361
благодаря...
92
00:08:16,898 --> 00:08:17,748
баба.
93
00:08:18,892 --> 00:08:19,820
задник.
94
00:09:05,031 --> 00:09:07,365
{\pos(190,200)}Дълго пътуване от Чарминг до Оукланд.
95
00:09:07,849 --> 00:09:10,608
Как така Easy Rider
да ме срещнеш лице в лице?
96
00:09:14,112 --> 00:09:16,162
Изгоря монтажен склад.
97
00:09:17,025 --> 00:09:19,203
Всички оръжия, включително вашите M-4,
98
00:09:20,759 --> 00:09:21,952
гръмнат на лайна.
99
00:09:22,210 --> 00:09:24,899
Има нулев баланс
поради този хардуер.
100
00:09:25,241 --> 00:09:26,291
Пратката
101
00:09:26,803 --> 00:09:29,154
- ще бъде малко късно.
- Това не може да се случи.
102
00:09:29,613 --> 00:09:31,619
Пристига моя собствена пратка.
103
00:09:31,739 --> 00:09:33,289
Много важен товар.
104
00:09:34,114 --> 00:09:36,742
Правех бизнес с
One-Niners за дълго време.
105
00:09:36,862 --> 00:09:38,539
Винаги съм уважавал нашата уговорка.
106
00:09:39,310 --> 00:09:41,812
Никога не съм продавал "gun one" на мексиканците.
107
00:09:42,364 --> 00:09:45,214
Сега имам нужда от теб
за да ми покажеш малко уважение,
108
00:09:45,805 --> 00:09:48,190
и ми дай още няколко дни
за доставка.
109
00:09:48,310 --> 00:09:51,044
Не ми пука
за историята или уважението.
110
00:09:52,335 --> 00:09:54,420
Става въпрос за бизнес, старче.
111
00:09:55,304 --> 00:09:56,754
и ти казвам,
112
00:09:57,391 --> 00:09:58,318
братко,
113
00:09:59,334 --> 00:10:01,213
давайки ми още време...
114
00:10:02,226 --> 00:10:03,823
наистина умен бизнес.
115
00:10:09,677 --> 00:10:11,127
Имате време до неделя.
116
00:10:11,358 --> 00:10:14,369
Дотогава няма да получа тези M-4,
ще има някои нови черни лица
117
00:10:14,489 --> 00:10:16,639
обикаляйки улиците на Чарминг.
118
00:10:16,992 --> 00:10:20,842
И ще има опожарен склад
най-малкият от вашите проблеми.
119
00:11:46,110 --> 00:11:47,049
„За моите синове.
120
00:11:47,169 --> 00:11:49,156
„Томас, който вече е в мир.
121
00:11:49,276 --> 00:11:52,468
"И Джаксън,
нека той никога не познава този живот на хаос."
122
00:12:08,245 --> 00:12:09,964
- Точно тук.
- Половин чувал.
123
00:12:10,440 --> 00:12:12,173
Пайни отново запуши тоалетната.
124
00:12:12,293 --> 00:12:15,362
Исус Христос. Този човек лайна повече
отколкото гризли, човече. Не е човешко.
125
00:12:17,141 --> 00:12:19,783
Ето, просто го сложи тук
под...
126
00:12:22,214 --> 00:12:24,032
Откъде взе това име?
127
00:12:24,152 --> 00:12:24,982
Half-Sack?
128
00:12:25,102 --> 00:12:26,039
о, човече,
129
00:12:27,077 --> 00:12:30,167
Издуха ми лявата гайка
от aper frag в Ирак.
130
00:12:30,287 --> 00:12:31,984
- Виж този човек.
- Исус Христос!
131
00:12:32,104 --> 00:12:33,964
Оставете тази деформирана торба с ядки,
ти ще
132
00:12:34,126 --> 00:12:35,972
- Съжалявам, приятел.
- Изчезвай.
133
00:12:36,092 --> 00:12:37,092
давай
134
00:12:39,405 --> 00:12:40,438
Намери Джакс.
135
00:12:42,091 --> 00:12:43,091
Джакс...!
136
00:12:54,469 --> 00:12:55,491
Хей, Джакс!
137
00:12:55,896 --> 00:12:57,719
- Ние сме на масата.
- Добре.
138
00:13:35,905 --> 00:13:36,905
Уенди!
139
00:13:43,968 --> 00:13:45,917
Глупава наркоманска кучка.
140
00:13:49,534 --> 00:13:52,098
Имаш още един ден от Laroy,
това е.
141
00:13:52,218 --> 00:13:54,491
Niners очакват
огромна пратка хероин.
142
00:13:54,611 --> 00:13:56,734
Карабините са за защита.
143
00:13:57,356 --> 00:13:59,660
Какво ще стане, ако тези маи се разбият
144
00:13:59,780 --> 00:14:02,130
това глупаво парти с M-4 на Laroy?
145
00:14:02,800 --> 00:14:06,079
Губим целия бизнес на Niner,
купуваме си огромно черно...
146
00:14:06,301 --> 00:14:07,914
Това няма да се случи.
147
00:14:08,530 --> 00:14:11,280
Тези мексикански задници
влезте на наша територия,
148
00:14:11,656 --> 00:14:13,182
те крадат от нас,
149
00:14:13,509 --> 00:14:15,508
те се осраха върху прехраната ни.
150
00:14:16,386 --> 00:14:18,992
Не ме интересува кого имаме
да смажеш или убиеш,
151
00:14:19,497 --> 00:14:21,647
Искам тези проклети оръжия обратно.
152
00:14:21,859 --> 00:14:24,658
{\Добре,}Аз и Чибс ще се съберем
цялата ни текуща информация за маите.
153
00:14:24,969 --> 00:14:28,097
Джус, започвай да хакнеш
в бази данни за престъпления.
154
00:14:28,217 --> 00:14:30,497
Вземете адреси на всички маи
в системата.
155
00:14:30,659 --> 00:14:32,412
Където и да намериш тези оръжия, Боби,
156
00:14:32,532 --> 00:14:35,335
Искам Fat Man and Little Boy
всеки сантиметър от това проклето място.
157
00:14:35,497 --> 00:14:36,921
Този уикенд Боби има Тахо.
158
00:14:37,041 --> 00:14:40,467
- Не, отменям тези глупости.{\- Не, човече}
- Трябва да мога да реша...
159
00:14:40,587 --> 00:14:43,418
Имаш две бивши съпруги, които вече
похарчи проклетите чекове в казиното.
160
00:14:43,538 --> 00:14:46,680
Последното нещо, от което се нуждаем, е PI
и адвокати, лагеруващи отпред.
161
00:14:46,842 --> 00:14:48,932
И кой ще се справи с пирометъра,
не съм там?
162
00:14:49,094 --> 00:14:50,892
Никой не взривява глупости по-добре от Опи.
163
00:14:51,054 --> 00:14:54,304
- Опи клони точно тези дни.
- Опи ще се наведе
164
00:14:54,500 --> 00:14:56,180
всеки начин, по който имаме нужда от него.
165
00:14:57,407 --> 00:14:58,957
Вземете го на борда.
166
00:15:07,442 --> 00:15:10,659
Така че си сигурен, че си добре
като се отдръпвам от това?
167
00:15:10,779 --> 00:15:13,312
Да, да, вземете перспективата със себе си.
168
00:15:14,058 --> 00:15:15,500
Ще го накарам наполовина.
169
00:15:16,047 --> 00:15:17,650
Каква е тази миризма?
170
00:15:20,980 --> 00:15:22,001
мамка му
171
00:15:24,455 --> 00:15:26,886
- Опитах се да ти се обадя.
- Какво има?
172
00:15:27,691 --> 00:15:30,920
След това намерих тези съвпадения
до куп нейни празни чанти.
173
00:15:31,040 --> 00:15:32,658
- Космато куче.
- мамка му
174
00:15:33,010 --> 00:15:35,415
Трябва да са нордите,
раздаване на Кучето отново.
175
00:15:35,535 --> 00:15:37,724
Дарби излезе от Чино преди две седмици.
176
00:15:37,844 --> 00:15:40,494
Е, обадете се на този нацистки глупак,
уговорете среща.
177
00:15:48,254 --> 00:15:50,848
- Какво, по дяволите, стана?
- Кога я видя за последен път?
178
00:15:50,968 --> 00:15:52,218
Няколко седмици.
179
00:15:52,842 --> 00:15:55,008
Ръцете и краката й бяха пълни със следи.
180
00:15:55,128 --> 00:15:58,483
Токсикологичните доклади все още не са се върнали,
но най-вероятно манивела.
181
00:16:00,917 --> 00:16:01,950
Бебето.
182
00:16:02,525 --> 00:16:04,424
Наложи се да направим спешно цезарово сечение.
183
00:16:05,037 --> 00:16:06,426
Той е десет седмици преждевременно.
184
00:16:07,632 --> 00:16:08,642
мамка му
185
00:16:08,900 --> 00:16:11,378
Хайде да седнем
и аз ще те преведа през него.
186
00:16:11,498 --> 00:16:12,705
Просто ми кажи.
187
00:16:13,519 --> 00:16:16,489
Той има вроден порок на сърцето
188
00:16:16,889 --> 00:16:20,004
и гастрошис...
сълза в корема му.
189
00:16:20,388 --> 00:16:22,984
Гастро и ранното раждане
са от наркотиците,
190
00:16:23,411 --> 00:16:24,936
но CHD вероятно е...
191
00:16:25,056 --> 00:16:27,226
- Семейният недостатък.
- Да, генетично е.
192
00:16:27,346 --> 00:16:29,785
И двете биха били сериозни,
но без опасност за живота.
193
00:16:29,905 --> 00:16:32,058
Двамата заедно обаче...
194
00:16:34,358 --> 00:16:37,235
Д-р Намид му дава 20 процента шанс,
195
00:16:38,161 --> 00:16:40,127
и се страхувам, че това е оптимистично.
196
00:16:41,145 --> 00:16:42,229
Боже мой
197
00:16:43,462 --> 00:16:46,456
Тя никога не е искала да говори с мен.
не знаех
198
00:16:46,576 --> 00:16:49,511
Нейният АГ каза, че е пропуснала последните си три
срещи. Никой не знаеше.
199
00:16:49,767 --> 00:16:52,042
Д-р Намид иска първо да си оправи корема,
тогава,
200
00:16:52,162 --> 00:16:54,724
ако се стабилизира,
той ще влезе и ще се опита да поправи сърцето.
201
00:16:55,563 --> 00:16:56,855
Съжалявам, Джакс.
202
00:16:59,062 --> 00:17:01,082
Мога да те заведа да го видиш сега.
203
00:17:04,348 --> 00:17:05,266
Тара...
204
00:17:08,533 --> 00:17:09,865
Не е нужно да правите това.
205
00:17:10,174 --> 00:17:14,159
- Сигурен съм, че имате и други пациенти.
- Попитах д-р Намид дали мога да съдействам.
206
00:17:14,423 --> 00:17:16,123
Искам да помогна на сина ви.
207
00:17:18,778 --> 00:17:20,098
Името му е Абел.
208
00:17:21,573 --> 00:17:23,052
Това е добро име.
209
00:17:27,347 --> 00:17:28,097
Джакс...
210
00:17:28,874 --> 00:17:30,862
- Джаксън...
- Върви с Тара.
211
00:17:31,151 --> 00:17:32,711
Имам какво да правя.
212
00:17:36,552 --> 00:17:38,124
Пази гърба му.
213
00:17:59,998 --> 00:18:02,001
Продам манивела на моята бременна бивша жена.
214
00:18:06,644 --> 00:18:07,547
Спокойно, момчета.
215
00:18:08,500 --> 00:18:09,615
Хей брат!
216
00:18:09,932 --> 00:18:12,011
Мисля, че разбрахте мнението си.
217
00:18:12,131 --> 00:18:14,065
Глупав тъпак!
218
00:18:18,690 --> 00:18:20,122
Приятен обяд.
219
00:18:21,139 --> 00:18:22,835
Шиш-ка-топките са за мен.
220
00:18:42,787 --> 00:18:44,302
- Добре ли си?
- да
221
00:18:45,265 --> 00:18:46,840
Отивам да намеря Опе.
222
00:19:05,642 --> 00:19:07,440
Така че всички казват
беше оръжейна фабрика
223
00:19:07,602 --> 00:19:09,735
които избухнаха от потоците
снощи.
224
00:19:09,855 --> 00:19:10,820
Маите ни удариха.
225
00:19:10,940 --> 00:19:12,270
Открадна нашите М-4.
226
00:19:13,163 --> 00:19:14,887
- Имаме нужда от теб.
- За какво?
227
00:19:15,364 --> 00:19:17,262
Боби има концерт този уикенд.
228
00:19:17,382 --> 00:19:20,059
- Няма начин, човече.
- Трябва да влизаме и излизаме бързо.
229
00:19:20,282 --> 00:19:21,812
Ти си {\единственият }човек, който може да се справи.
230
00:19:21,932 --> 00:19:24,669
Мислиш, че искам да съм тук
цепене на дърва за глупаво заплащане?
231
00:19:24,789 --> 00:19:26,876
Обещах на Дона.
Печеля направо.
232
00:19:26,996 --> 00:19:29,330
Хайде, Опи. Всички печелим направо.
233
00:19:29,728 --> 00:19:32,690
Прекарвам 40 часа седмично с
проклет електрически инструмент в ръката ми.
234
00:19:32,810 --> 00:19:35,510
Когато сте на заплатата на Клей,
всичко в ръцете ви е електроинструмент.
235
00:19:37,284 --> 00:19:39,397
Казваш "не" на клуба?
236
00:19:43,761 --> 00:19:46,450
Всичко се превърна в лайна
откакто излязох.
237
00:19:47,330 --> 00:19:48,857
Задлъжнял съм до дъното на очите си.
238
00:19:49,280 --> 00:19:51,005
Децата ми почти не ме познават.
239
00:19:51,438 --> 00:19:55,107
Дори споменах Сам Кроу на Дона,
тя ще избухне в плач.
240
00:20:00,473 --> 00:20:02,360
Виж, човече, ако имаш нужда от пари...
241
00:20:02,480 --> 00:20:04,979
Не искам да вземам назаем, искам да печеля.
242
00:20:06,916 --> 00:20:10,193
Семейството просто трябва да се приспособи към вас
да съм наоколо отново.
243
00:20:10,541 --> 00:20:12,547
Децата трябва да свикват
колко грозен е баща им.
244
00:20:15,084 --> 00:20:17,080
Дона знае какво е животът.
245
00:20:18,689 --> 00:20:21,139
Оставяш жената сама
за пет години две деца,
246
00:20:21,346 --> 00:20:25,124
единственото нещо, което тя знае е това
тя не иска да се случи отново.
247
00:20:28,664 --> 00:20:30,384
Почивката свърши, тръгваме!
248
00:20:38,111 --> 00:20:40,061
Кажете ми, когато имате нужда от мен.
249
00:20:42,531 --> 00:20:45,918
какво е, ъъъ
Как изглежда списъкът на Nord тези дни?
250
00:20:46,170 --> 00:20:47,633
15, 16 момчета,
251
00:20:48,595 --> 00:20:50,404
няколко нови деца нахлуват.
252
00:20:51,002 --> 00:20:52,740
Същата екстремна омраза.
253
00:20:53,812 --> 00:20:55,988
Все още има лаборатории за мет извън Лоди,
254
00:20:56,108 --> 00:20:58,843
продава предимно на шофьори на камиони,
някои от мексиканските банди.
255
00:20:59,084 --> 00:21:01,077
Мислите ли, че се засилват?
256
00:21:03,401 --> 00:21:05,045
Само две неща се чувстват добре в ставата,
257
00:21:05,165 --> 00:21:07,126
това е дрънкане
и мисля за всички глупости
258
00:21:07,246 --> 00:21:08,876
ще направиш, когато излезеш.
259
00:21:08,996 --> 00:21:11,139
Дарби е там от три години.
260
00:21:11,259 --> 00:21:14,192
Просто искам да се уверя, че всичко е негово
големи мечти се озоваха в парцала му,
261
00:21:14,855 --> 00:21:16,486
и не е в списъка му със задачи.
262
00:21:19,045 --> 00:21:20,488
Как е неговият човек?
263
00:21:20,608 --> 00:21:21,858
Счупена буза,
264
00:21:22,171 --> 00:21:23,321
счупен нос...
265
00:21:24,108 --> 00:21:27,158
- лявата гайка се люлее соло.
- Да, беше красиво!
266
00:21:30,172 --> 00:21:32,401
Да, късметлия е, че диша.
267
00:21:34,815 --> 00:21:36,154
Имаш ли късмет на север?
268
00:21:36,376 --> 00:21:39,259
Такома може да помогне с Glocks,
но никъде няма М-4.
269
00:21:39,500 --> 00:21:42,785
щат Вашингтон,
Орегон, Невада, никой няма акции, човече.
270
00:21:43,128 --> 00:21:45,280
Ще имаме цялата информация на маите
до сутринта.
271
00:21:45,400 --> 00:21:46,725
Ще си върнем оръжията.
272
00:21:47,045 --> 00:21:48,395
О, да, ще го направим.
273
00:21:49,788 --> 00:21:50,645
Хазна?
274
00:21:52,485 --> 00:21:54,135
Всички сметки са платени,
275
00:21:54,295 --> 00:21:55,442
барът е зареден.
276
00:21:56,175 --> 00:21:58,925
Финансовият фонд е покрит
за следващите два месеца.
277
00:21:59,919 --> 00:22:01,877
Тиг е единственият човек, който ми дължи вноски.
278
00:22:01,997 --> 00:22:04,284
Малко ми е малко.
Ще се видим следващата седмица.
279
00:22:04,635 --> 00:22:07,454
Познайте тези малки тайландски момчета
стават скъпи.
280
00:22:07,937 --> 00:22:09,252
Да, те са.
281
00:22:09,522 --> 00:22:12,822
Какво ще кажеш да ти изцепя очите
и да ми смучеш кура.
282
00:22:13,371 --> 00:22:14,861
Добре, добре.
283
00:22:15,360 --> 00:22:17,196
- Нещо друго?
- Да, аз...
284
00:22:17,417 --> 00:22:20,469
Просто искам да кажа
на Джаксън, на клубно ниво,
285
00:22:21,484 --> 00:22:24,596
синовете на анархията,
Redwood Original е тук за вас.
286
00:22:25,923 --> 00:22:28,475
Баща ти би се гордял с този човек
ти си станал, знаеш ли.
287
00:22:29,068 --> 00:22:31,227
Всеки път, когато те видя да седиш
на тази маса,
288
00:22:31,500 --> 00:22:33,003
Правя двойно поемане.
289
00:22:33,625 --> 00:22:35,755
Това вероятно е само тревата, татко.
290
00:22:36,952 --> 00:22:38,807
Вероятно. Обзалагам се, че е, да.
291
00:22:41,424 --> 00:22:42,376
както и да е...
292
00:22:43,292 --> 00:22:44,806
от каквото имаш нужда, сине,
293
00:22:45,551 --> 00:22:47,554
- твое е.
- Благодаря ти, Пайни.
294
00:22:47,674 --> 00:22:48,824
Благодаря, момчета.
295
00:22:50,687 --> 00:22:51,989
Срещата закрита.
296
00:22:56,488 --> 00:22:58,236
- Ето, Клей.
- Благодаря, хлапе.
297
00:22:58,356 --> 00:22:59,775
- Боби?
- Да?
298
00:23:01,213 --> 00:23:03,148
Каква е тази миризма, по дяволите?
299
00:23:05,444 --> 00:23:06,748
И аз го мириша.
300
00:23:11,191 --> 00:23:12,341
Това е тази кутия.
301
00:23:12,682 --> 00:23:14,667
- Какво има?
- Не знам.
302
00:23:20,063 --> 00:23:21,008
по дяволите...
303
00:23:21,128 --> 00:23:22,570
- О! боже!
- Това е мое.
304
00:23:22,732 --> 00:23:24,092
Побъркал си се?
305
00:23:24,212 --> 00:23:27,242
Не, аз просто... знаете ли,
Мислех си, че е като изненада.
306
00:23:27,404 --> 00:23:30,852
Можем да го монтираме в клуба,
знаете, като на стената.
307
00:23:31,129 --> 00:23:33,605
Това е g за пълнени и обработени,
ти идиот.
308
00:23:33,827 --> 00:23:35,485
Да, знам, просто...
309
00:23:37,117 --> 00:23:38,484
Натъпкан с какво?
310
00:23:58,445 --> 00:23:59,678
Дали Росен
311
00:24:00,747 --> 00:24:03,169
проследете всеки недвижим имот
за реконструкцията?
312
00:24:03,289 --> 00:24:05,637
Десет акра за продажба на север от 84.
313
00:24:06,705 --> 00:24:08,313
Знаеш ли, разтегателната индустрия,
314
00:24:08,433 --> 00:24:10,737
фабрики за бои, контейнерни площадки...
315
00:24:11,303 --> 00:24:12,466
Сритай му задника!
316
00:24:13,006 --> 00:24:15,790
Транспортирането на доставките ще изглежда
като обикновен бизнес.
317
00:24:17,133 --> 00:24:18,835
Какво ще стане, ако не възстановим?
318
00:24:23,262 --> 00:24:24,530
какво искаш да кажеш
319
00:24:24,801 --> 00:24:27,218
Вземете печалбата от земята,
сложете го в нещо друго.
320
00:24:30,459 --> 00:24:32,620
Просто си мисля за
кое е най-доброто в дългосрочен план.
321
00:24:32,740 --> 00:24:34,304
Имаме топлина с маите.
322
00:24:34,424 --> 00:24:36,074
ATF пълзи в задника ни.
323
00:24:36,514 --> 00:24:38,521
Може би е време да погледнем
по други начини за печелене.
324
00:24:39,554 --> 00:24:42,003
Да, добре, има много глупости
във въздуха точно сега.
325
00:24:42,123 --> 00:24:44,610
Ще разберем какъв е следващият ход.
326
00:24:48,116 --> 00:24:49,866
Боби, прекрати тези глупости.
327
00:24:50,330 --> 00:24:51,950
Добре, добре.
328
00:24:52,989 --> 00:24:54,272
Спрете. ти знаеш
329
00:24:56,527 --> 00:24:57,654
Прегърнете го.
330
00:25:02,675 --> 00:25:04,020
добре ли си
331
00:25:05,898 --> 00:25:09,058
Майка ти казва, че не си се върнал
до болницата.
332
00:25:09,178 --> 00:25:12,313
Не се тревожи за тези глупости на маите.
Трябва да се съсредоточите върху семейството си.
333
00:25:12,433 --> 00:25:14,932
Хайде, човече, не ме избутвай от това.
334
00:25:15,823 --> 00:25:18,019
Знам, че всички сте отпаднали
над Уенди и детето.
335
00:25:18,372 --> 00:25:20,378
разбираемо; това е ужасно лайно.
336
00:25:20,788 --> 00:25:22,185
Но баща ти и аз,
337
00:25:22,305 --> 00:25:24,484
работихме усилено, за да създадем този бизнес.
338
00:25:24,993 --> 00:25:26,243
Излежахме време.
339
00:25:27,116 --> 00:25:29,447
Загубихме братя.
Проляхме много кръв.
340
00:25:29,681 --> 00:25:32,531
И това ще ви трябва сега,
повече от всякога.
341
00:25:32,743 --> 00:25:35,093
Болно дете, това е скъпо бреме.
342
00:25:37,743 --> 00:25:40,631
Искаш да направиш правилното нещо
от вашето семейство.
343
00:25:41,676 --> 00:25:42,637
не ти ли
344
00:25:45,596 --> 00:25:46,371
да
345
00:25:46,782 --> 00:25:47,780
разбира се
346
00:25:48,002 --> 00:25:49,824
Е, тогава иди да видиш сина си.
347
00:26:16,495 --> 00:26:18,745
Не мислех, че ще искаш да ме видиш.
348
00:26:24,015 --> 00:26:25,406
Всички ме мразят.
349
00:26:27,068 --> 00:26:29,768
Съжалявам, Джакс. много съжалявам
350
00:26:31,720 --> 00:26:33,576
Моля те не ме мрази.
351
00:26:34,091 --> 00:26:36,874
- Трябва да потърсиш помощ, Уенди.
- Знам, знам.
352
00:26:36,994 --> 00:26:39,444
Ще го направя, обещавам. Този път обещавам.
353
00:26:43,256 --> 00:26:45,769
Докторът каза, че Абел става по-силен.
354
00:26:48,093 --> 00:26:51,029
Казаха, че може би ще му оправят корема
утре, може би утре сутринта.
355
00:26:51,351 --> 00:26:53,405
Те ще направят всичко възможно.
356
00:27:02,245 --> 00:27:04,250
Адвокатът ми каза, че може да подадат иск
наказателни обвинения.
357
00:27:05,039 --> 00:27:06,167
Злоупотреба с плода.
358
00:27:06,883 --> 00:27:09,376
Върнах някои неща в къщата
в скривалището.
359
00:27:09,496 --> 00:27:10,646
Исус Христос.
360
00:27:10,887 --> 00:27:14,202
Просто ако намерят това лайно,
ще ме изгонят.
361
00:27:14,322 --> 00:27:15,678
Ти притежаваш къщата, Джакс.
362
00:27:16,303 --> 00:27:18,431
Мразя да виждам този удар обратно върху теб.
363
00:27:18,593 --> 00:27:20,437
да разбира се
364
00:27:20,557 --> 00:27:22,625
Джакс, почакай. Моля те, моля те, Джакс.
365
00:27:23,425 --> 00:27:24,552
Моля те, Джакс.
366
00:27:35,860 --> 00:27:37,422
Почти полунощ е.
367
00:27:39,806 --> 00:27:41,856
Това място е проклет кочиня.
368
00:27:42,970 --> 00:27:44,791
Чистотата никога не е била нейната силна страна.
369
00:27:46,762 --> 00:27:48,648
- Какво правиш тук?
- Това е моята къща.
370
00:27:48,768 --> 00:27:51,089
Знаеш какво имам предвид.
Не искам да го виждаш по този начин.
371
00:27:54,337 --> 00:27:58,006
- Мамо, не трябва да правиш това.
- Просто искам да го направя годен за живеене.
372
00:27:58,126 --> 00:27:59,797
Купете си приличен килим.
373
00:27:59,917 --> 00:28:01,808
- Цигарата гори навсякъде.
- Мамо...
374
00:28:01,970 --> 00:28:04,583
Измъкни те от тази стая в общежитието. Обратно у дома.
375
00:28:04,806 --> 00:28:08,143
- Със сина си.
- Мамо, за бога, спри да чистиш!
376
00:28:11,933 --> 00:28:13,191
Той няма да успее.
377
00:28:13,311 --> 00:28:15,363
какво говориш
какво стана
378
00:28:15,525 --> 00:28:19,158
Роден е с половин стомах
и дупка в сърцето му. Той ще умре.
379
00:28:20,935 --> 00:28:22,268
Не казвай така.
380
00:28:22,616 --> 00:28:24,622
Ти си единственият, който има това момче.
381
00:28:25,142 --> 00:28:27,337
Не вярваш, че ще оживее,
може {\също така }да отидете там
382
00:28:27,457 --> 00:28:29,132
и сам го убий.
383
00:28:45,878 --> 00:28:46,829
съжалявам
384
00:28:51,890 --> 00:28:53,736
Трябва да отидеш да го видиш, Джакс.
385
00:28:54,476 --> 00:28:55,474
аз не мога
386
00:28:56,309 --> 00:28:57,130
защо
387
00:28:59,985 --> 00:29:01,492
Той ще ти разбие сърцето.
388
00:29:02,922 --> 00:29:05,815
- Нарича се да си баща.
- За колко време?
389
00:29:05,935 --> 00:29:07,000
Един ден?
390
00:29:07,120 --> 00:29:08,065
Една седмица?
391
00:29:24,329 --> 00:29:25,329
нали знаеш...
392
00:29:26,179 --> 00:29:29,228
Вие сте родени със същото
сърдечен дефект, който имаше вашият малък брат.
393
00:29:32,891 --> 00:29:34,923
Изглеждаш ми доста здрав.
394
00:29:36,049 --> 00:29:37,236
Преминах през ада.
395
00:29:37,494 --> 00:29:38,844
Кацна на краката ми.
396
00:29:39,390 --> 00:29:40,640
Баща ти беше
397
00:29:40,764 --> 00:29:42,514
ударен от проклет полу.
398
00:29:42,774 --> 00:29:44,700
Влачен 178 ярда.
399
00:29:44,820 --> 00:29:47,383
И това копеле оживя
за още два дни.
400
00:29:48,577 --> 00:29:50,082
Пресписвачите не умират лесно.
401
00:29:50,766 --> 00:29:52,416
Не, ние просто умираме кървави.
402
00:29:55,159 --> 00:29:56,854
Това е ирландското в нас.
403
00:30:01,080 --> 00:30:03,030
Когато ти и татко се свързахте...
404
00:30:04,133 --> 00:30:06,494
Говорил ли е някога с вас за визията си?
405
00:30:07,204 --> 00:30:09,454
Какво е искал от клуба?
406
00:30:11,081 --> 00:30:12,431
Визията му беше...
407
00:30:13,161 --> 00:30:14,241
нали знаеш...
408
00:30:15,328 --> 00:30:16,328
какво представлява.
409
00:30:17,770 --> 00:30:18,920
Братство.
410
00:30:19,394 --> 00:30:20,403
семейство.
411
00:30:22,706 --> 00:30:24,056
И работещи оръжия?
412
00:30:25,080 --> 00:30:26,230
Той иска това?
413
00:30:26,803 --> 00:30:28,909
Никога не сме говорили за това. защо
414
00:30:31,986 --> 00:30:34,293
Намерих кутия със старите му неща
в единицата за съхранение.
415
00:30:34,707 --> 00:30:36,757
Точно като снимки и дневници.
416
00:30:38,955 --> 00:30:40,508
Неща, които никога не знаех за него.
417
00:30:41,194 --> 00:30:42,286
какви неща?
418
00:30:42,406 --> 00:30:45,828
Изглежда като негова оригинална идея
за MC беше нещо по-просто.
419
00:30:46,538 --> 00:30:47,974
Знаеш ли, социален бунт.
420
00:30:48,193 --> 00:30:50,210
Той го нарече Харли комуна.
421
00:30:50,330 --> 00:30:52,252
Не беше извън закона,
това беше истинско хипи.
422
00:30:52,372 --> 00:30:55,575
Тогава имахме много ярки идеи.
Бяхме деца.
423
00:30:56,855 --> 00:30:58,707
Баща ти стана мъж.
424
00:30:58,829 --> 00:31:00,579
Мъжете се грижат за бизнеса.
425
00:31:02,795 --> 00:31:03,881
Да, ние го правим.
426
00:31:06,623 --> 00:31:07,891
Трябва да се прибереш у дома, мамо.
427
00:31:08,011 --> 00:31:10,509
Приключете с почистването утре. ще заключа.
428
00:31:15,984 --> 00:31:17,193
Добре, скъпа.
429
00:31:19,851 --> 00:31:21,107
Лека нощ, мамо.
430
00:31:21,748 --> 00:31:23,098
Лека нощ, скъпа.
431
00:32:08,528 --> 00:32:10,265
Как са ръцете, скъпа?
432
00:32:12,085 --> 00:32:13,580
Това е просто влагата.
433
00:32:14,088 --> 00:32:15,367
къде беше
434
00:32:16,192 --> 00:32:17,742
Почистване при Джакс.
435
00:32:19,019 --> 00:32:20,487
Разбира се, че беше.
436
00:32:33,360 --> 00:32:36,772
Всички тези неща с натискането на Абел
малко стари копчета, а?
437
00:32:37,054 --> 00:32:39,426
Не се притеснявам за моите бутони.
438
00:32:41,093 --> 00:32:42,797
Джакс преживява някакви глупости.
439
00:32:44,675 --> 00:32:45,526
да
440
00:32:45,992 --> 00:32:46,943
аз знам
441
00:32:47,944 --> 00:32:49,494
Не само с детето.
442
00:32:50,378 --> 00:32:51,728
какво искаш да кажеш
443
00:32:52,166 --> 00:32:54,906
Той намери кутия
от нещата на Джон в склада.
444
00:32:55,942 --> 00:32:58,521
Той ме питаше за
първоначалната му визия за клуба.
445
00:32:59,093 --> 00:33:01,134
Искаше ли да се занимава с пускане на оръжия.
446
00:33:01,254 --> 00:33:04,389
Тази вечер той каза, че може би
не трябва да възстановяваме фабриката.
447
00:33:04,509 --> 00:33:05,434
мамка му
448
00:33:05,692 --> 00:33:08,111
Той се сдъвква от тази вина.
449
00:33:09,508 --> 00:33:11,458
Разкаянието е опасно нещо.
450
00:33:11,779 --> 00:33:13,969
Вижте какво причини смъртта на Томи на Джон.
451
00:33:14,275 --> 00:33:15,204
Промени го.
452
00:33:15,569 --> 00:33:16,781
Направи го мек.
453
00:33:19,441 --> 00:33:21,291
Трябва да хванеш Джакс.
454
00:33:22,692 --> 00:33:24,987
Трябва да го заковаш здраво, Клей.
455
00:33:25,209 --> 00:33:26,541
Каквото и да е необходимо.
456
00:33:27,315 --> 00:33:29,574
Не искам призрака на Джон Телър
отрови го,
457
00:33:29,694 --> 00:33:33,510
- разрушаване на всичко, което сме построили.
- Нищо няма да бъде съсипано, нали?
458
00:33:33,630 --> 00:33:35,839
Просто не хвърляйте паниката си
на висока предавка.
459
00:33:35,959 --> 00:33:37,177
Уважават го.
460
00:33:37,297 --> 00:33:40,031
Джакс е силен,
и когато се оттеглиш като...
461
00:33:41,475 --> 00:33:43,131
няма да ходя никъде
462
00:33:44,882 --> 00:33:46,032
Знам, скъпа.
463
00:33:47,514 --> 00:33:48,477
аз знам
464
00:33:50,193 --> 00:33:51,243
просто...
465
00:33:52,442 --> 00:33:54,392
Когато вече не можеш да яздиш...
466
00:33:55,766 --> 00:33:58,056
Ще изберат сина ми за президент.
467
00:33:59,785 --> 00:34:03,724
Просто искам да се уверя, че ме следва
по стъпките на правилния баща.
468
00:34:28,735 --> 00:34:31,733
Малък подарък за оздравяване
за твоя човек, Дарби.
469
00:34:32,007 --> 00:34:34,450
Това е сериозно желязо.
Изи ще хареса това. благодаря
470
00:34:34,612 --> 00:34:37,762
Реших, че ще му дадем нещо
който имаше някои топки.
471
00:34:38,643 --> 00:34:42,636
Знам какво е да управляваш екип.
Понякога вашите момчета правят глупости...
472
00:34:42,756 --> 00:34:44,502
без да обмисля нещата.
473
00:34:44,664 --> 00:34:46,096
Момчетата ми мислят добре.
474
00:34:46,216 --> 00:34:48,964
Мислеха добре, когато продадоха манивела
на бременната ми бивша?
475
00:34:49,126 --> 00:34:50,560
Това беше жалко.
476
00:34:50,680 --> 00:34:52,991
Как се справя вашето малко семейство?
477
00:34:57,738 --> 00:35:00,499
добре, добре,
всички сдържайте глупостите си.
478
00:35:00,721 --> 00:35:01,634
Махни се!
479
00:35:04,091 --> 00:35:05,647
- Готови ли сте?
- да
480
00:35:07,530 --> 00:35:08,740
Съжалявам, хора.
481
00:35:09,174 --> 00:35:11,133
Върнете се към корндогите си.
482
00:35:11,253 --> 00:35:12,900
Няма да се повтори.
483
00:35:13,221 --> 00:35:14,985
Уверих се, че братството
имаше гърба на Опи
484
00:35:15,105 --> 00:35:17,084
всяка минута {\която }той беше в Чино,
и ти знаеш това.
485
00:35:17,204 --> 00:35:19,080
О, знам как работи вътре, Дарби.
486
00:35:19,200 --> 00:35:22,372
Въпросът е: помните ли
как работи навън?
487
00:35:22,508 --> 00:35:25,758
- Много се променят за три години.
- Много неща остават същите.
488
00:35:28,823 --> 00:35:31,573
Нищо не се случва в Charming
ние не контролираме,
489
00:35:32,514 --> 00:35:33,921
или вземете парче от.
490
00:35:34,797 --> 00:35:36,536
Ако искахме търговия с метамфетамин,
491
00:35:36,757 --> 00:35:37,903
щяхме да имаме един.
492
00:35:39,172 --> 00:35:41,058
- Ние не го правим.
- Знаеш тренировката.
493
00:35:41,220 --> 00:35:44,709
Искам да кажа, че можете да сготвите цялата манивела
искаш по границата,
494
00:35:46,137 --> 00:35:48,906
но не се занимавате с Чаровен.
495
00:35:49,026 --> 00:35:50,774
{\Знаеш ли,}Ние не сме единственият готварски магазин в града.
496
00:35:50,894 --> 00:35:53,052
Дяволът иска да влезе, той ще влезе.
497
00:35:53,381 --> 00:35:55,489
Е, тогава имаш
вашата работа е за вас.
498
00:35:56,012 --> 00:35:59,162
Защото следващия път дяволът
преминава границата...
499
00:36:02,759 --> 00:36:04,309
Идвам след теб.
500
00:36:06,510 --> 00:36:09,344
И следващия път няма да използвам a.357
501
00:36:09,464 --> 00:36:10,921
като подарък за оздравяване.
502
00:36:13,567 --> 00:36:15,516
Няма нужда да отправяте заплахи,
брат
503
00:36:15,636 --> 00:36:18,753
Аз и моите момчета винаги сме се справяли
да накара нещата да работят със Сам Кроу.
504
00:36:18,873 --> 00:36:19,810
добре
505
00:36:25,410 --> 00:36:27,127
Млякото и бисквитите са за наша сметка.
506
00:36:34,457 --> 00:36:36,172
Стомашната операция на Абел мина добре,
507
00:36:36,292 --> 00:36:38,032
но това натоварва системата му.
508
00:36:38,284 --> 00:36:41,243
Д-р Намид не иска да чака.
{\Thinks }Трябва да направим сърдечна операция сега.
509
00:36:41,457 --> 00:36:43,392
Това е добре, нали?
Че не чакат?
510
00:36:43,512 --> 00:36:44,913
Това е най-добрият избор, да.
511
00:36:46,136 --> 00:36:47,136
благодаря
512
00:36:47,366 --> 00:36:48,473
може ли да говорим
513
00:36:51,415 --> 00:36:52,465
Какво е?
514
00:36:53,702 --> 00:36:55,552
Уенди е в много лоша форма.
515
00:36:56,035 --> 00:36:57,644
Тя все още се детоксикира.
516
00:36:57,764 --> 00:36:59,114
Не мога да спра да плача.
517
00:36:59,380 --> 00:37:00,226
и?
518
00:37:02,189 --> 00:37:04,016
надявах се
може би можеш да говориш с нея.
519
00:37:04,178 --> 00:37:06,487
Просто й кажете, че не е сама.
520
00:37:07,451 --> 00:37:08,451
повярвай ми,
521
00:37:08,779 --> 00:37:10,580
нищо няма да кажа
на тази курва
522
00:37:10,700 --> 00:37:12,832
ще я накара да се почувства обичана.
523
00:37:12,952 --> 00:37:15,302
Забравих колко откровен можеш да бъдеш.
524
00:37:15,982 --> 00:37:18,465
Забравил си много неща, скъпа.
525
00:37:18,998 --> 00:37:21,700
Ако имате проблем с помощта ми
по случая на Абел,
526
00:37:21,862 --> 00:37:23,894
- просто кажи.
- Добър лекар ли си?
527
00:37:24,014 --> 00:37:25,704
- Тогава нямам проблем.
- Добре.
528
00:37:25,956 --> 00:37:27,154
Хората се променят.
529
00:37:27,948 --> 00:37:29,833
Не съм същото момиче
Бях преди десет години.
530
00:37:30,183 --> 00:37:30,942
аз съм
531
00:37:34,421 --> 00:37:36,370
Предполагам, че има някои неща
не можеш да промениш.
532
00:37:36,490 --> 00:37:37,591
Оставям го там
533
00:37:37,711 --> 00:37:39,830
така че си спомням всички тези глупости зад мен.
534
00:37:39,950 --> 00:37:42,100
Забравих колко умен можеш да бъдеш.
535
00:37:45,860 --> 00:37:46,672
кучко.
536
00:37:47,210 --> 00:37:50,516
Маите имаха два магазина
режат и опаковат хероина.
537
00:37:51,171 --> 00:37:53,451
На 20 минути извън Оукланд тук.
538
00:37:54,077 --> 00:37:56,759
Маркус Алварес,
президент на Оукландската харта,
539
00:37:56,981 --> 00:37:59,160
притежава и двете сгради, където управляват
техните допинг операции.
540
00:37:59,280 --> 00:38:02,430
Местните ченгета са на заплата,
така че това е концерт без проблеми.
541
00:38:02,592 --> 00:38:03,995
Което ги прави мързеливи.
542
00:38:04,115 --> 00:38:06,334
Алварес не се опитвай много
да прикрие следите си.
543
00:38:06,454 --> 00:38:08,333
Той също така знае, че ще бъдем наясно
разкройните цехове.
544
00:38:08,453 --> 00:38:11,083
Не бихме рискували
където са разположени М-4.
545
00:38:11,245 --> 00:38:13,454
Съхранява ги някъде извън мрежата.
546
00:38:13,578 --> 00:38:17,228
Върнах един от тези на Алварес
фиктивни корпорации в Сан Леандро,
547
00:38:17,758 --> 00:38:20,220
по жп линията U-Pac, тук.
548
00:38:20,890 --> 00:38:23,367
Промишлено съхранение на Marcalva.
549
00:38:23,930 --> 00:38:25,302
Далеч от мрежата.
550
00:38:27,202 --> 00:38:28,452
Добра работа, деца.
551
00:38:33,016 --> 00:38:34,466
какво правиш
552
00:38:35,492 --> 00:38:36,864
Трябва да бягам.
553
00:38:43,510 --> 00:38:45,630
- Какво има в чантата?
- Нищо.
554
00:38:51,632 --> 00:38:54,543
- Ти ми обеща, че си приключил с това.
- Няма нищо общо с теб{\, Дона}.
555
00:38:54,705 --> 00:38:56,772
Аз съм този, който получава лайна
ако те хванат отново.
556
00:38:56,892 --> 00:38:59,111
- Няма да стане.
- Седяхте 5 години в килия
557
00:38:59,231 --> 00:39:01,800
докато Клей и другите забогатяха.
Продадоха те.
558
00:39:02,021 --> 00:39:03,214
Вие го знаете.
559
00:39:04,131 --> 00:39:06,155
Просто си твърде слаб
да се изправи срещу тях.
560
00:39:06,275 --> 00:39:07,587
- Дай ми чантата.
- Не!
561
00:39:07,707 --> 00:39:10,416
- Дай ми чантата!
- Не! не! не!
562
00:39:13,462 --> 00:39:14,448
Спрете го.
563
00:39:14,836 --> 00:39:15,775
Дона!
564
00:39:32,794 --> 00:39:34,614
хайде Да влезем вътре.
565
00:39:44,893 --> 00:39:46,462
Не те чух да спряш.
566
00:39:46,582 --> 00:39:47,961
Паркиран надолу по блока.
567
00:39:48,081 --> 00:39:49,587
Не исках да ощипвам Дона.
568
00:39:49,707 --> 00:39:51,558
- Хващаш ли всичко това?
- Достатъчно.
569
00:39:52,088 --> 00:39:53,894
Мисля, че вече е коригирана.
570
00:39:54,330 --> 00:39:55,153
да
571
00:39:59,334 --> 00:40:01,384
Остани тук. Аз ще се справя с бягането.
572
00:40:02,185 --> 00:40:04,571
не се появявам,
Клей ще отреже и двата ни члена.
573
00:40:08,021 --> 00:40:10,202
Веднага щом си тръгна,
заведете детето си в спешното отделение
574
00:40:10,431 --> 00:40:13,080
Кажете им, че си е ударила главата{\ или нещо подобно}.
Просто вземете запис, че сте там.
575
00:40:13,271 --> 00:40:15,087
Ще те покрия със Сам Кроу.
576
00:40:15,207 --> 00:40:16,657
Какво ще кажете за бума?
577
00:40:16,895 --> 00:40:18,745
Гледах те да го правиш преди.
578
00:40:20,019 --> 00:40:22,402
Ще ти се обадя на предплатата
ако имам нужда от помощ.
579
00:40:22,522 --> 00:40:25,272
- Сигурен ли си за това?
- Иди си оправи семейството.
580
00:40:32,970 --> 00:40:35,259
Защо не ми каза за детето си?
581
00:40:36,694 --> 00:40:38,455
Не знаех какво да кажа.
582
00:40:39,841 --> 00:40:40,968
Все още недей.
583
00:41:30,909 --> 00:41:33,034
- Къде е Опе?
- Детето се нарани.
584
00:41:33,457 --> 00:41:35,457
Трябваше да я заведа в болницата.
585
00:41:35,577 --> 00:41:37,659
Взех чантата. Мога да го накарам да работи.
586
00:41:40,260 --> 00:41:41,793
Всичко е наред, братко.
587
00:42:21,918 --> 00:42:24,396
- Как звучи това?
- Това беше добре.
588
00:42:30,976 --> 00:42:32,819
Това беше красиво, скъпа.
589
00:42:33,336 --> 00:42:34,851
Това е „Всички разтърсени“.
590
00:42:38,212 --> 00:42:40,500
Боби, Исусе, какво правиш тук?
591
00:42:40,722 --> 00:42:42,908
- Саймън, какво по дяволите е това?
- Записан съм.
592
00:42:43,028 --> 00:42:44,963
Тази вечер, утре, пет представления.
593
00:42:45,185 --> 00:42:46,592
Имам ново момиче в резервацията.
594
00:42:46,712 --> 00:42:48,151
Тъпата кучка удвои действията ми.
595
00:42:48,313 --> 00:42:50,219
Е, по дяволите, Саймън.
596
00:42:50,339 --> 00:42:52,594
Просто кажете на Chun King да тръгне на поход.
597
00:42:52,714 --> 00:42:55,283
Имам шест автобуса с корейски туристи
влизам
598
00:42:55,482 --> 00:42:56,907
Те обичат азиатския Елвис.
599
00:42:57,027 --> 00:42:59,077
Ще те взема следващия месец, Боби.
600
00:43:00,339 --> 00:43:02,289
По-добър късмет следващия път, Баба.
601
00:43:03,656 --> 00:43:04,548
благодаря
602
00:43:04,668 --> 00:43:06,157
много ви благодаря
603
00:43:50,743 --> 00:43:51,743
Кой е?
604
00:43:52,993 --> 00:43:54,073
Полковникът.
605
00:43:56,689 --> 00:43:58,027
О, мили Исусе!
606
00:44:01,667 --> 00:44:04,293
О, мамо, помогни ми!
О, мили Исусе!
607
00:44:10,263 --> 00:44:12,482
Слава на Исус, това е чудо.
608
00:44:13,163 --> 00:44:15,157
Имам останалото тук.
609
00:44:15,523 --> 00:44:16,823
Вкарайте оръжията в микробуса.
610
00:44:17,873 --> 00:44:19,423
Свържете тази глупост.
611
00:44:42,086 --> 00:44:43,002
мамка му
612
00:44:44,341 --> 00:44:46,688
- Какъв е проблемът, по дяволите?
- Нищо.
613
00:44:46,808 --> 00:44:48,781
Просто трябва да проверя нещо с Ope.
614
00:44:48,901 --> 00:44:50,237
Оръжията са заредени.
615
00:44:50,907 --> 00:44:52,010
Какво е задържането?
616
00:44:52,130 --> 00:44:53,431
Имаме компания.
617
00:44:56,942 --> 00:44:58,939
- Сигурно са маите.
- да
618
00:44:59,059 --> 00:45:01,392
Махнете микробуса от поглед. Легнете ниско.
619
00:45:01,871 --> 00:45:03,247
Ти... с мен.
620
00:45:11,871 --> 00:45:12,871
Отворете го.
621
00:45:14,339 --> 00:45:16,171
Проверете електрическото табло.
622
00:45:16,864 --> 00:45:17,873
Добре, човече.
623
00:45:27,723 --> 00:45:28,579
мамка му
624
00:45:29,309 --> 00:45:30,895
Трябваше да е изчезнал досега.
625
00:45:31,015 --> 00:45:33,627
Взехме желязото.
Да се махаме по дяволите.
626
00:45:33,747 --> 00:45:35,425
Дойдох да изпратя съобщение.
627
00:45:35,789 --> 00:45:37,946
Тези двама wetbacks виждат
тази разбита задна врата,
628
00:45:38,243 --> 00:45:40,028
те ще извикат подкрепление.
629
00:45:41,590 --> 00:45:43,107
Взривяването на лайна е едно.
630
00:45:43,227 --> 00:45:45,816
Ние от тези момчета, може да задействаме
нещо излиза извън контрол.
631
00:45:45,936 --> 00:45:47,986
Това е цената на грешката ви.
632
00:45:48,309 --> 00:45:50,333
Имате ли проблем да го направите правилно?
633
00:45:54,875 --> 00:45:56,894
Ще ги изтегля в контейнера за боклук.
634
00:46:17,295 --> 00:46:18,764
Кажете на приятелите си,
635
00:46:18,884 --> 00:46:21,459
те лагеруват тук,
те получават част от това.
636
00:46:25,685 --> 00:46:27,669
Не, дрън, дрън, por mil.
637
00:46:32,499 --> 00:46:34,149
Кажете на вашите мръсни приятели,
638
00:46:34,269 --> 00:46:36,070
те крадат от Сам Кроу,
639
00:46:36,291 --> 00:46:37,836
те получават част от това.
640
00:46:43,753 --> 00:46:44,703
Хванах го.
641
00:46:57,673 --> 00:46:58,683
мамка му
642
00:47:01,274 --> 00:47:02,614
Иди провери отзад.
643
00:47:02,776 --> 00:47:04,726
Уверете се, че това са всички.
644
00:47:10,751 --> 00:47:12,001
Той е изцяло твой.
645
00:47:15,703 --> 00:47:16,753
BP пада.
646
00:47:19,145 --> 00:47:20,590
- Вземи греблата.
- Зареждане.
647
00:47:24,339 --> 00:47:25,389
Пази се чисто.
648
00:47:26,800 --> 00:47:28,050
Проверете проводниците.
649
00:47:28,324 --> 00:47:30,325
Пригответе се за масаж на сърцето.
650
00:47:57,592 --> 00:47:58,802
добре съм
651
00:47:59,694 --> 00:48:00,844
Взех жилетката.
652
00:48:03,920 --> 00:48:04,870
Довършете го.
653
00:48:24,861 --> 00:48:26,023
Готово е.
654
00:48:27,694 --> 00:48:30,027
Мария, Майко Христова!
655
00:48:30,530 --> 00:48:33,173
Оставям ви лоши момчета за две минути,
656
00:48:33,575 --> 00:48:35,264
и всичко се превръща в лайно!
657
00:48:36,238 --> 00:48:37,565
Всички сме добре.
658
00:48:38,330 --> 00:48:40,532
- Да се махаме оттук.
- Глина.
659
00:48:40,760 --> 00:48:41,910
Вижте това
660
00:48:48,999 --> 00:48:49,994
Човекът на Дарби.
661
00:48:50,114 --> 00:48:52,265
Изглежда, че Дарби е успял
някои нови приятели в Chino.
662
00:48:52,495 --> 00:48:55,041
Бялото момче трябва да е гадно
много кафяв пишка.
663
00:48:55,384 --> 00:48:57,263
Nords се обединяват с маите,
664
00:48:57,383 --> 00:48:59,533
дава им номера, достъп до оръжия.
665
00:48:59,653 --> 00:49:01,701
И общ враг: ние.
666
00:49:02,570 --> 00:49:04,120
Дарби иска Чаровен.
667
00:49:09,850 --> 00:49:11,326
Там отива кварталът.
668
00:49:27,014 --> 00:49:28,397
Синусовият ритъм се възстановява.
669
00:49:30,983 --> 00:49:32,592
O2 sats идват.
670
00:49:42,906 --> 00:49:44,538
Свещта е в тортата.
671
00:49:45,206 --> 00:49:46,194
да се прибираме.
672
00:50:46,689 --> 00:50:50,071
Изглежда, че момчето може
всъщност видя първия си рожден ден.
673
00:50:50,308 --> 00:50:51,217
Той успя?
674
00:50:52,517 --> 00:50:54,019
О, Абел, слава богу!
675
00:50:56,016 --> 00:50:57,296
Благодаря ти, Боже.
676
00:51:01,312 --> 00:51:02,338
може би...
677
00:51:02,732 --> 00:51:04,272
трябва да кажем малка молитва.
678
00:51:06,912 --> 00:51:08,787
окей Това би било добре.
679
00:51:09,843 --> 00:51:10,695
Мили Боже,
680
00:51:11,584 --> 00:51:13,634
благодаря ти, че спаси това момче...
681
00:51:15,398 --> 00:51:17,288
От неговата убийствена майка наркоманка,
682
00:51:18,150 --> 00:51:22,100
на кого му пукаше повече за бързината от $40
отколкото тя направи собствената си плът и кръв.
683
00:51:22,785 --> 00:51:24,857
- Не смей...
- Не смея ли?
684
00:51:25,080 --> 00:51:26,734
Жалка курва.
685
00:51:26,956 --> 00:51:29,714
Познайте D.A.
беше впечатлен от изучаването на Библията.
686
00:51:29,876 --> 00:51:32,166
Чух, че няма да повдигнат обвинения.
687
00:51:32,422 --> 00:51:35,219
Когато излизам от тук,
Отивам в Promises.
688
00:51:35,339 --> 00:51:38,189
Нека просто хвърляме пари
при тези 12-стъпкови изроди.
689
00:51:38,821 --> 00:51:40,782
Колко дълго ще продължи този път?
690
00:51:40,902 --> 00:51:41,902
Шест месеца?
691
00:51:42,273 --> 00:51:44,042
три?
Няколко седмици?
692
00:51:44,523 --> 00:51:47,482
Този път ще е различно.
Този път имам бебето си, за което да живея.
693
00:51:48,515 --> 00:51:50,338
Ето къде грешите.
694
00:51:52,092 --> 00:51:53,363
Нямаш бебе.
695
00:51:53,607 --> 00:51:55,031
Вие загубихте тази привилегия.
696
00:51:58,575 --> 00:51:59,728
Ти толкова много
697
00:52:00,178 --> 00:52:02,186
като хвърли сянка върху това дете,
698
00:52:02,617 --> 00:52:05,453
опитайте се да завъртите някаква законова винта
и получи попечителство...
699
00:52:06,916 --> 00:52:08,461
Ще свърша тази работа.
700
00:52:09,978 --> 00:52:11,234
Той никога няма да...
701
00:52:11,610 --> 00:52:12,948
наричам те мама.
702
00:52:19,467 --> 00:52:21,099
Предлагам ви да се обърнете към Исус.
703
00:52:52,333 --> 00:52:53,723
той ще се оправи ли
704
00:52:54,066 --> 00:52:55,285
Изглежда добре.
705
00:53:30,655 --> 00:53:32,305
Почисти се, Джакс.
706
00:56:16,620 --> 00:56:17,829
Той е идеален.
707
00:56:27,748 --> 00:56:29,498
Субтитри: Tagne
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net